Réglement concours

**Sempai** Mar 29 Juin - 1:45

Re, étant donné que le règlement est en Anglais (qui n'est pas long), je vous l'ai fait traduire afin que vous puissiez en prendre connaissance pour bien connaitre les règles du concours, bonne lecture:

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Article 1 - La société Blizzard Entertainment Europe SAS dont le siège social est à Velizy Villacoublay (78143), 32, avenue de l'Europe, opérant sous le nom commercial Blizzard organise un concours sur le site Internet suivant www.wow-europe . com, à partir du 28 Juin 2010, 19:00 CET h à Juillet au 23 2010, 11:59 CET h (inclus).

Article 2 - Le concours est ouvert à toute personne âgée de 15 ans ou plus, résidant en France, en Belgique, le Royaume-Uni ou au Luxembourg, ou toute personne âgée de 18 ans ou plus résidant en Suède, Allemagne, Espagne, Autriche, Finlande, Norvège, Italie, Suisse, Pologne , la Hongrie, le Bélarus, la Serbie, la Croatie, Ukraine, Bulgarie, République tchèque ou l'Irlande, ayant un abonnement actif au jeu World of Warcraft, en règle, attaché à un compte actif Battle.net, sauf au personnel de Blizzard Entertainment et de leur famille, sociétés affiliées ou partenaires.

Article 3 - Les participants acceptent automatiquement les conditions de ce concours et à reconnaître le fait que ce jeu étant le français, la compétition est régie par la loi française.

Article 4 - Le non respect des conditions stipulées dans ce règlement entraînera la nullité de la participation.

Article 5 - Une seule participation par foyer est admise (même nom, même adresse).

Article 6 - Le maître de la guilde des actifs de World of Warcraft Guild peut conclure au nom de leur guilde.

Article 7 - Les réponses au concours devront être validées et transmises en ligne par le maître de guilde, avec une liste de dix (10) e-mails de leurs compagnons de guilde admissibles à recevoir le prix, avant le 23 Juillet, à minuit. Le coût de la communication téléphonique nécessaire à l'entrée sera remboursé sur simple demande écrite adressée à: Blizzard Europe, 32, avenue de l'Europe, Bât Energy 1, 78457 Vélizy-Villacoublay Cedex. La demande doit porter lisiblement la mention du concours, le nom, prénom et coordonnées de la personne demandant le remboursement. La communication sera remboursée à hauteur de 0,50 €.

Article 8 - But du concours:
Les joueurs doivent prendre une capture d'écran de leur guilde dans le jeu World of Warcraft, faisant preuve de créativité en combinant l'éclairage, du paysage, le paysage et les angles de caméra impressionnants. La capture d'écran doit afficher le mot "cataclysme" dans une bulle (à activer dans les options de jeu) et le caractère et les noms de guilde.
Un jury composé d'employés de Blizzard déterminera les gagnants sur la créativité, la capacité de recréer la scène ou un moment donné dans le jeu World of Warcraft. Les gagnants seront informés individuellement par e-mail dans les 3 semaines après la période du concours et sera tenu de donner une adresse mail valide afin de recevoir leur prix.

Article 9 - Le concours est d'une durée de cinq (5) semaines, et une centaine (100) gagnants seront déterminés chaque semaine, et être décerné les prix suivants:

* Dix (10) keycodes pour accéder à la World of Warcraft - Cataclysm beta (pas de valeur commerciale), à partager entre les guildes gagnantes.

Article 10 - Les gagnants seront avertis sous 20 jours ouvrables. Une seule participation par foyer est admise (même nom, même adresse).

Article 11 - Aucune cession des lots est interdite. Aucun échange de la valeur du prix contre de l'argent, un autre lot, objet ou d'un service différent d'un prix finalement remporté par un participant ne sera admis.

Article 12 - Les coordonnées de chaque participant (nom et adresse e-mail) sera transmis par le serveur de Blizzard Entertainment, qui traitera les données. Les données seront collectées lors de la souscription en ligne de chaque utilisateur sur le site www.wow-europe.com selon la loi «Informatique et Libertés» du le 6 Janvier 1978 et ses amendements ultérieurs, et conformément à la directive européenne n ° 95/46/CE.
Chaque participant Blizzard Entertainment, et sa société mère, Blizzard Entertainment, Inc, en tant que société américaines adhérant aux principes du Safe Harbor, la permission d'utiliser les informations qu'il communique dans le cadre fixé par la loi «Informatique et Libertés» du 6 de Janvier 1978. Chaque participant bénéficie d'un un droit d'accès et de rectification des données à caractère personnel.

Article 13 - En cas de litige, les seuls tribunaux dans le ressort du siège social de la société organisatrice sera compétent.

Article 14 - Responsabilité
En cas de circonstances hors du contrôle de Blizzard Entertainement, dans un cas fortuit, ou de circonstance exceptionnelle (incendie, inondation, catastrophe naturelle, intrusion malveillante dans le système informatique, grève, remise en cause de la viabilité financière et technique de la concurrence, etc), même dans le cas de sa propre responsabilité (sous réserve de sa bonne foi), Blizzard Entertainement se réserve le droit d'annuler tout ou partie de la compétition. Le présent concours sera annulé en cas de Blizzard Entertainement en dehors du contrôle, sans que les participants ou gagnants soient en mesure de réclamer un quelconque dédommagement. Blizzard Entertainement se réserve le droit d'exclure de la compétition présente aucun aurait triché, fraudé, truqué ou troublé les opérations décrites dans le présent règlement. Blizzard Entertainement se réserve le droit de poursuivre toute personne ayant triché, fraudé, truqué ou troublé les opérations décrites dans le présent règlement, ou tenté de le faire. Un gagnant qui aurait troublé le concours de l'une des façons décrites dans les présentes conditions sera de plein droit refuser le droit de réclamer un prix.
Tout ajout ou modification à ces termes seront annoncés sur Internet. Ils seront considérés comme annexes aux présentes conditions.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________